Dernièrement, nous avons reçu quelques réponses de France.

On nous a informé que 1) l'Église luthérienne (confessionelle) en France aura sûrement besoin de pasteurs dans un futur proche, ce qui veux dire que D pourra sûrement trouver du travail en France après ses études (donc: bonne nouvelle).
2) Par contre, le synode de France et de Belgique est une trop petite Église (lire: groupe d'églises) pour financer un séminaire. Donc, il n'y a plus de formation pour les pasteurs en France, ce qui pose un problème: où est-ce qu'il vont trouver des pasteur francophones quand les séminaires se trouvent tous soit en Allemagne, Angleterre, Canada ou États-Unis?

En ce qui nous concerne, le problème est que D n'a pas son Bachelor's degree (= licence) condition préalable pour commencer le séminaire ici au Canada. Etant donné qu'étudier à l'université est hors de prix en Amérique du Nord, on concidérait déménager en France (en croyant qu'il y avait un séminaire à Strasbourg, mon imagination fertile a beaucoup rêvé aux escapades à Paris ou en Allemagne...)

Comme nous avons tout les 2 une nationalité européenne, pas besoin de visa, c'est bien pratique. En plus, pour servir le Seigneur dans les églises luthériennes en Europe, les pasteurs n'ont pas besoin d'un niveau d'études "Master", mais seulement "Licence". Donc il suffit d'avoir un niveau d'études suffisant pour rentrer en licence (donc avoir finit l'école secondaire = lycée), ce qui est normal et compréhensible.

Bref, la conclusion en suspens: Cambridge or no Cambridge?!

Quand nos amis (un couple canadien, ils viennent d'y passer une année en échange - lui aussi va bientôt être pasteur, mais il a déjà presque finit les études) nous ont dit que ça serait la solution idéale dans notre situation, j'étais bien surprise et leur ai demandé qu'est-ce qu'il leur faisait penser ça... Il faut dire qu'en grandissant, ma mère, en bonne argentine qu'elle est, a toujours eu un fort préjugé anti-British (mais ça ne m'a pas empéché d'apprendre à parler courament l'anglais à son grand désespoir). En ce qui me concerne, tant que D puisse enfin commencer ses études (et les finir) dans un endroit bien (En Europe en plus! Dans un nouvel endroit où je n'ai jamais habité!), je suis bien contente. Espérons que les réponses en suspens soient bientôt répondues, et que tout aille bien dans l'ordre et la bonne humeur! (haha!)

Sometimes life is very calm, almost boring. Sometimes a lot of things happen at the same time and it's hard to keep track of all the events. Then, I wonder which situation I prefer, but I guess I'm just an "extreme" person: my emotions like to do the roller-coaster (specially when it goes "high").

The sad event. John Lummen, a dear friend and the boss of the music school where I teach, passed away Friday July 14th at the age of 57. He had been battling cancer for the past 6 months. He is the first person who offered me a job here; he didn't even need a teacher at that time but gradually gave me work at the reception, then a couple of students, then the inventory, until I had too much on my plate and had to refuse some!...

The funeral was very emotional (and long) since he touched the life of so many people, with his teaching, his passion for music, his kindness.

The happy part is that he believed in Christ the Saviour, so I know that we'll meet again at the end. However one cannot help feeling very sad for Gwen, his wife, who is left behind by herself. Hard.

Happy are those who rest in the Lord.

Toujour lancée dans ma série d'articles à propos de chanteurs et leurs chansons...

Cette fois-ci c'est la voix d'un chanteur français qui a disparu de la circulation, je pense qu'il est allé vivre aux États-Unis à cause d'un problème d'argent. Bref, il était à la mode avant même que je sois née, mais comme ma mère avait un disque (ou une cassette) avec ses chansons, j'ai appris à l'apprécier mais ça c'était pas difficile parce qu'il a du talent. Écoutez: musique et texte.

Free translation for English speakers. :)



Michel Polnareff - Âme Câline

Âme câline
Cherche cœur libre tous les jours
Toutes les nuits
Pour la vie

Caressing soul
Looking for a free heart every day
Every night
For life

Caressing soul
Offers nest close to the sun
Close to the stars
As a dwelling

For life
Or maybe more
For life
Or maybe less

Impatient soul
Would like to find soul mate
For company
As a friend

For life
Or maybe more
For life
Or maybe less

It's a doll that says, "no, no, no, no"
The whole day long she says, "no, no, no, no"
Nobody ever tought her to say, "yes, yes, yes, yes"
Yet I would give my life for her to tell me, "yes, yes, yes, yes"

When I listened to the sound track of the The Lord of the Rings: The Two Towers for the first time, I was mesmerized by the voice singing Breath of Life (click to listen). So I made a little research and discovered that the name of the singer is Sheila Chandra. Apparently, she has been well know in the UK in the 90s, and she falls in the category (how I dislike categories!) of Indi-pop, whatever that means. Anyway, I then visited Amazon.com to listen to different song samples from her various albums... How interesting! She is exploring the voice (her voice) as an instrument, sometimes as a percussion (!), enjoying vocalizes with songs in different languages (how I like hearing nicely done vocalizes! Singing vocalizes myself! And different languages!), songs from different cultures (Indian, Arab, Spanish).

During our last visit in Toronto, I finally got a hold of one of her albums: Weaving My Ancestor's Voices. Another surprise! She sings an arrangement of Nana (click to listen) a Spanish lullaby (Manuel De Falla: Siete Canciones Populare Españolas), that I've performed three years ago for my end-of-studies recital.