« Météo | Página de inicio | Quatre Trucs »

jueves, 19 octubre 2006

Quatre Trucs

Ce questionnaire je viens de le recevoir d’une super copine Corréo-Française… Je l’avais aussi lu chez Miss Lulu et Aurélie, alors je m’incline (et choisi les questions qui me font le plus envie de répondre).

4 jobs que j'ai eus dans ma vie (ou, mes plus drôles jobs d’été – parce que maintenant hein, c’est du sérieux!) ;)
1. Monitrice/animatrice dans un camp d’été (colonie de vacances pour les français de France). J’étais la traductrice attitrée avec les ‘campeurs internationaux’ (en fait tous ceux qui ne parlaient ni français, ni anglais, c'est-à-dire que oui je parle espagnol, mais pour les coréens je communiquais avec des gestes et des grimaces!)
2. Fille au pair en Allemagne. J’ai tellement adoré que j’y suis allée 2 fois pour des séjours de 2 mois : le meilleur moyen d’apprendre une langue c’est de plonger dedans et de jouer avec des enfants qui te regarde avec fascination parce que t’as un accent rigolo (ou bizarre).
3. Vendeuse de bonbons et de fudge à la Ronde, le parc d’attraction de Montréal. Ils n’avaient pas prévu la canicule, pas d’air climatisé, et dans la boutique les chocolats fondaient (et moi aussi)…
4. Guide touristique (français, anglais, espagnol) aux Mosaïcultures Internationales de Montréal 2003. Le thème de l’exposition était « Mythes et Légendes du Monde », bref je me faisais payer pour raconter des histoires!

4 films que je pourrais regarder encore et encore : (en fait j'n'aime pas trop re-voir des films ou re-lire des livres... mais bon, c'est le jeu)
1. Eternal Sunshine of The Spotless Mind, Amélie, Forrest Gump, j’aime bien les films bizarres.
2. La trilogie de The Lord of Rings et les 2 trilogies de Star Wars, et Willows, et X-Men, et Les Batman 1 & 2 (et le plus récent Batman Begins)… J’aime bien les films fantastiques et science fiction.
3. Le Violon Rouge (The Red Violin) parce-que j’aime voyager, la musique et les langues… Et ce film combine toutes ces choses-là!
4. Il n’y a aucun titre qui me vient là, mais les filmes romantiques qui font rêver… Mais il faut qu’ils finissent bien parce que sinon c’est pas le vrai amour, hein! Ça m’énerve les films d’amour dramatique où la morale de l’histoire est « l’Amour vrai ne peut durer, d’ailleurs c’est pour ça qu’il y en a un des 2 qui meurt ». P*taing!

4 endroits où j'ai vécu :
1. Hong-Kong. J’avais 5-6 ans. J’ai appris à compter jusqu’à dix en cantonais.
2. France. J’ai grandit à Castres et pendant ma dernière année j’étais pensionnaire à Albi (dans le Tarn).
3. Montréal. Là où j’ai étudié pour être chanteuse d’opéra, ai changé d’avis, et ai choisit le grand amour à la place.
4. St.Cath. où je suis maintenant, mais plus pour longtemps j’espère.
(C’est ici que dans le questionnaire véridique on demande à propos de la téloche, mais moi ça fait 4 ans que je vis sans télé, alors…)

4 aliments ou plats préférés:
1. Las empanadas argentinas. J’en ai déjà parlé, hein….
2. Le gâteau au chocolat avec des cerises dedans. La recette que mon amie allemande m’a passé et que j’ai adopté voracement!
3. Carrot cake. Miam!
4. Lasagnes aux épinards et ricotta… mmmh!

4 endroits là où je préfèrerais être, là, maintenant, tout de suite :
1. Dans une maison à moi, mais pour l’instant je sais pas où elle sera… Et comme on ne peut pas accélérer le temps (ça serait de dommage de sauter des étapes quand même)… Ouaip, je sais pas quoi!
2. Sấo José dos Campos (Brasil). Pour connaître ma belle-famille et apprendre le portugais.
3. Cambridge (Angleterre). Parce que ça voudrait dire que D. n’est plus un ‘étudiant spécial’ mais véritablement en train d’étudier ‘pour de vrai’.
4. Le quatrième endroit, ce n’est pas que j’en ai vraiment super envie, mais la famille en Argentine serait sûrement jalouse que je visite ma belle-famille au Brésil sans aller les saluer à eux… (mais bien sûr, c’est tellement ‘à côté’!) Idem pour la smala en France… Pourtant ce que je voudrais moi c’est découvrir Venise, Vienne et/ou Prague avec mon amoureux!

23:10 Anotado en French, Perso | Permalink | Comentarios (2) | Enviar a Email

Comentarios

Merci pour la visite. Le côté très éclectique de tes origines et de ton parcours doit faire de toi quelqu'un de très intéressant à rencontrer ! Arrives-tu à composer avec toutes ces nationalités ?

Anotado por: Brigitte | domingo, 29 octubre 2006

(Pour la visite, y'a pas d'quoi, j'aime bien butiner de blogs en blogs!)
Je ne suis pas sûre de comprendre ta question... Côté musique je suis plutôt "analyste et interprète" que compositeur (c'est quoi le féminin eure/euse/ice ?)

Anotado por: lady iphigenia | domingo, 29 octubre 2006