Kaleidoscope - shopping

Un poco de Argentina

noreply@blogspirit.com (Lady Iphigenia) — Sun, 13 May 2007 16:20:53 -0400

Todo comprado ayer en la tienda de "Los Amigos".

La Peste

noreply@blogspirit.com (Lady Iphigenia) — Wed, 07 Feb 2007 21:05:00 -0500

Non, je ne parlerai pas du roman de Camus (que je n'ai jamais terminé d'ailleurs), mais de Lily-la-merveilleuse-lapinette que Don Quixote insiste à appeler la peste, je sais pas pourquoi! ;)

Elle n'a pas encore réussi à bouffer un câble d'ordinateur ou de lampe en entier, mais elle a essayé... En véritable gastronome, elle goûte un peu à tout: la peinture sèche sur les bordures des murs en bois, la peinture sèche sur les radiateurs, le tapis en caoutchouc où on met nos bottes recouvertes de sel et neige fondue, nos pantalons qu'elle lèche allègrement avant de tirer dessus avec ses petites dents. Elle aime bien se mettre entre mes deux pieds quand je fait la vaisselle, et je lui ai déjà marché dessus plusieurs fois sans que ça n'ai l'air de lui faire changer d'avis. J'ai pas comprit pourquoi mais elle aime bien renifler nos chaussettes aussi! Quel drôle d'animal!

Par contre, elle a réussi à manger une (vieille) carte de l'Argentine que je gardais pliée entre quelques livres dans l'étagère du bas de notre bibliothèque et elle a mordillé le coin de quelques feuilles de musique (seulement des photocopies illégales, heureusement)... Ça nous a "obligés" à aller acheter quelque chose chez les Suédois de plus pratique (et plus joli!) avec des portes, qui se referment sur les étagères du bas, pour protéger les bouquins de la peste sautillante! Ça donne ça:

Les deux petits moutons vous disent bonjour.

Pas mal, non!? Merci la peste! ;)
(moi je dis que Lily est quand même la plus belle du monde! héhé) :D

Le Brésilien sans peine

noreply@blogspirit.com (Lady Iphigenia) — Thu, 21 Sep 2006 21:35:00 -0400

I love reading, learning, and... yes, of course, BOOKS! It is very hard for D and I not to buy all the nice books that we find interesting at the bookstore (if it wasn't for the price) and even harder when we go at the second-hand bookstore (because the price is much nicer). Then why do we try to resist? Well, for the simple fact that books are heavy, and that when we move from place to place, boxes full of books weights a lot (and I'm not the one carrying, since I'm Lady Iphigenia the one and only, eh!). Luckily Don Quixote is a gentleman with big muscles (and a charming smile).

Somehow, with that great foundness for books, something strange happens with me (strange things often happen with me, to me, towards me...): when I own a book, I don't have a great urge to read it. I have maybe 10 to 20 books that I plan to read one day, but in the mean time stay neatly placed on the shelves. However, for the books that I choose at the library, I often read them much faster than the due date and can't put the book down until I'm done with it!

For the books I own, I sometimes start reading one book, then start another (without finishing the first one), then another (without finishing the second one) and so on. At the moment I am reading 2 books at the same time: The Chronicles of Narnia, The French are never wrong (or something like that which was a book that I offered to my Darling last christmas), there is another unfinished book about the voice, and (now comes the subject of this post) I am also teaching myself portuguese!

Last Christmas I bought myself this method complete with CDs (along with the other book that I offered to super Darling). It was on sale at the local Chapters bookstore and since the best gifts are the ones that one makes to him/herself, I had no reason to resist to that one. Plus, I am a complete addicted to learning new languages, AND it's my Darling's native language! (Go, go motivation!)
With all this good will, and the above mentioned reasons, I only opened this book last week, put the CD in our Mini-HiFi, and started repeating with the recording "Bom Dia! Todo bem? Sim. Eu me chamo Iphigenia. Tem um apartamento reservado em meu nome?" (literally: Hello! All good? Yes. My name is Iphigenia. Do you have a room reserved on my name?)

So far, so good. I think it will be easier to learn with a CD/method, than only relying on D for correcting my pronunciation (we are otherwise always talking in French together). When I try to speak in Portuguese to his parents/brother through MSN, it is hard at the moment because I mix it up so easily with Spanish or Italian! Hopefully, I'll get better with time and one day we'll have the opportunity to be surrounded by the language for a little while, either visiting Brazil or Portugal: the best way to learn!

* Le Brésilien sans peine is the title of the book that D offered for my first birthday together (he had bought is when we weren't even together yet!). It could translate the Brazilian Made Easy, or literally the Brazilian without pain which I find is a funny title, but then, I also have a queer sence of humour... HAHA to me!

Ôde aux Bouilloires

noreply@blogspirit.com (Lady Iphigenia) — Wed, 13 Sep 2006 22:05:00 -0400

Il se passe quelque chose de cloche entre moi et les bouilloires que j'achète. Je suis une grande buveuse d'infusions en tous genres (sauf le café dont j'adore l'odeur, mais qui ne s'entend pas bien avec mon estomac). Donc comme je bois du thé noir, vert, tisanes et maté, j'ai absolument besoin d'une bouilloire officielle à la maison. Par contre comme je sais qu'on déménagera (sûrement) bientôt dans un pays avec un système électrique différent, j'en veux pas une électrique mais plutôt une "vraie" que l'on puisse chauffer sur la cuisinière à gaz et/ou électrique.

Il y a trois ans, avant de me marier, j'en avais acheté une jolie vieille des années 50 dans un magasin genre brocante (faut pas dire à ma mère qui ne se permet jamais d'acheter des trucs d'occasion, sauf peut-être des meubles). Cette bouilloire était formidable jusqu'au jour où je l'ai oubliée sur le feu... Le fond était tellement carbonisé que par la suite des petits copeaux métalurgiques louches se mélangeaient à l'eau bouillie, il fallait que je filtre tout ça, mais j'avais peur de m'enpoisonner à chaque fois... Et oui, oui, pourtant elle était munie d'un sifflet, mais non, non, il est resté bloqué-ouvert ce jour-là.

Quand on a déménagé de Montréal, on l'a laissée derrière nous.

Voilà à peu près le modèle de la première bouilloire. Noter que sans capuchon/couvercle qui s'ouvre, sa fonction n'est que très limitée à "bouilloire" et pas vraiment "théière"... Très chiant pour nettoyer aussi.

En arrivant ici Niagara region, Ontario (à prononcer Nayagara, please!) (dans l'autre appart), j'en ai trouvée une autre, neuve, émaillée bleue, le même bleu que la petite poêle KitchenAid, je commençais presque à faire une collection à thématique "bleue" avec mes assiettes qui viennent d'Argentine dans mêmes tons de couleur... Mais là, grosse erreur de ma part: elle avait un capuchon, oui, mais pas de sifflet! Mamamia! Et ça c'est l'erreur fatale en me connaissant. Je l'ai oubliée sur le feu elle-aussi, à tel point que l'émail à fondu sur le fer électrique, et la poigné en bois s'est carbonisé (pas enflammé parce que c'était bien vernis quand même). Bref ça m'a fait la peur de ma vie, j'en ai pleuré (mais je pleure facile alors ça prouve rien), elle était jolie celle-là... (j'ai même pas trouvé de photo ressemblante sur le net) Snirf!

Après ça, on déménageait une fois de plus, j'ai laissé l'épave derrière, puis je me suis mise en quête d'une nouvelle bouilloire: celle-ci devait être avec un sifflet, avec un couvercle, et non-électrique. Bon, j'en ai trouvé une pas trop mal qui ressemblait à ça:

Pas mal, hein!? Ouai bon, celle-là je l'ai pas cramée, elle c'est cassée toute seule. Le sifflet / bec verseur tenait avec une petite vis avec un truc en plastic qui a cassé tout simplement. Ça m'a fait vraiment chier. J'espérais qu'elle tiendrait le coup, plus d'un an quand même!

La petite dernière est de marque Lagostina, j'espère qu'elle se portera à la hauteur de la renommée de la companie... Sinon je me plaindrai! Je la touve vraiment jolie, ça oui, elle a toutes les qualités que je recherchais: 100% acier inoxidable, émaillé couleur blanc (comme mon MP3 player!... j'sais y'a pas rapport), sifflet incorporé, et couvercle. Wééé! Le seul hic s'est la petite capacité de liquide (1 litre) mais c'est suffisant pour moi et l'occasionel invité (assume jusqu'à 3 tasses).

Sheila Chandra

noreply@blogspirit.com (Lady Iphigenia) — Sat, 01 Jul 2006 14:30:00 -0400

When I listened to the sound track of the The Lord of the Rings: The Two Towers for the first time, I was mesmerized by the voice singing Breath of Life (click to listen). So I made a little research and discovered that the name of the singer is Sheila Chandra. Apparently, she has been well know in the UK in the 90s, and she falls in the category (how I dislike categories!) of Indi-pop, whatever that means. Anyway, I then visited Amazon.com to listen to different song samples from her various albums... How interesting! She is exploring the voice (her voice) as an instrument, sometimes as a percussion (!), enjoying vocalizes with songs in different languages (how I like hearing nicely done vocalizes! Singing vocalizes myself! And different languages!), songs from different cultures (Indian, Arab, Spanish).

During our last visit in Toronto, I finally got a hold of one of her albums: Weaving My Ancestor's Voices. Another surprise! She sings an arrangement of Nana (click to listen) a Spanish lullaby (Manuel De Falla: Siete Canciones Populare Españolas), that I've performed three years ago for my end-of-studies recital.