miércoles, 30 mayo 2007

Follow me!

Qui m'aime me suive! Je recycle mon vieux blog qui redevient mon nouveau blog (vous suivez?). Alors, c'est par là.

Hey, hey! I'm going back to my old blog address, which is now the new one! The action is this way.

21:05 Anotado en Web | Permalink | Comentarios (1) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

sábado, 26 mayo 2007

M'énerve!

Bon, j'ai des tas de trucs à raconter (mon père visite demain, ma journée à Toronto, Lily est partie, j'ai découvert Facebook), mais je n'avais pas de temps jusqu'à ce soir pour écrire quoi que ce soit de moyennement long, étant donné que j'ai plein de trucs à dire et que mes émotions, mes pensées, mes états d'âme font les montagnes russes!!!

Comble de tout, y'en a marre de BlogSpirit! Le nom est bien joli, mais je suis arrivée à la limite de mon service gratuit! Alors je veux déménager de blog, mais personne ne m'explique comment exporter! Pourtant chuis pas conne, j'ai lu tous les FAQ du "service", mais ils sont pas fichu de me donner une p'tite adresse email pour m'éclaircir! Il n'y même pas de forum, c'est fou!

Alors cher lecteurs, chères lectrices, soyez patients... Je vais faire un gros dodo et je reviendrais avec des nouvelles fraîches et une quiche au jambon! (ça c'est si je trouve un moment à moi demain!)

*

Dear all,

I will likely change of blog service as soon as I figure out how to export/import my files. Haven't found anything for the moment, and since my dad is visiting the next couple of days, it will probably take some time.

Stay tuned! I'll be back!

lalala!

01:20 Anotado en English , French , Perso , Web | Permalink | Comentarios (0) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

miércoles, 21 marzo 2007

Présidentielles 2007

J'ai reçu mon "invitation" pour aller voter pour les présidentielles au Consulat de France à Toronto. Une surprise puisque je pensais avoir (encore) été oubliée sur les listes électorales (pourtant j'en avais fait la demande lors de ma dernière visite) et n'ai pas eu le temps de me déplacer en personne jusqu'à Toronto pour aller insister... Enfin bon, maintenant je suis très excitée parce que se sera la première fois que j'utiliserai mon droit de vote français!

Ma grande déception *faux soupir* c'est que je comptais sur ces élections pour me donner une bonne excuse pour demander une journée de congé. Malheureusement le 21 avril et le 5 mai tombent un samedi. Vous croyez que j'ai besoin de la journée d'avant pour me préparer comme il faut? hihi

Alors il a quand même fallu que je fasse une petite recherche pour connaitre les programmes des candidats, car pour l'instant je n'avais qu'"entendu parler"... Mon choix a été arrêté en grande part grâce à ce très bon site qui nous aide à comparer l'avis de chaque candidat à propos des questions clés en les mettant côte à côte.

17:35 Anotado en French , Web | Permalink | Comentarios (2) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

lunes, 19 marzo 2007

European Quiz

Your Inner European is Italian!

Passionate and colorful. You show the world what culture really is.

Ha! I should have chosen the mousse au chocolat instead of Tiramisú (to be more French, you know, more than just the passport!) ;)

23:28 Anotado en Web | Permalink | Comentarios (1) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

miércoles, 07 marzo 2007

Truc

19:15 Anotado en Web | Permalink | Comentarios (0) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

miércoles, 21 febrero 2007

P*taing de blog

I really liked Blogspirit, but I'm afraid I might move back to Blogger very soon. When I changed from Blogger to Blogspirit, it was because I wanted to create categories for my posts, I didn't like the messiness without it, specially that I wanted to be able to switch languages whenever I wanted, and still have readers being able to follow me :D

Sadly now Blogspirit is telling me I need to delete some things or upgrade my membership. I don't want to pay to post my (mostly) silly thoughts! Specially that Blogger is still free, and is now offering the "categories" option! Argh! But how am I going to move all this posts (68) and commentaries (172)?!?

I have to think about all this. I'll be back.

21:20 Anotado en English , Web | Permalink | Comentarios (3) | Trackbacks (0) | Enviar a Email

lunes, 18 diciembre 2006

Rédac' du mois - 1

Je me suis laissée séduire par le tourbillon d'un évènement bloguionesque qui s'appelle "La Redac' du Mois". Le 15 de chaque mois, Olivier envoie le sujet choisi à sa liste de blogueurs francophones internationaux et enthousiates pour que les lecteurs se réjoissent d'un traitement textuel magnifiquement rédigé chaque mois! (ça change des memes, hein!)

Bon, pour ce mois-ci j'suis en retard, mais comme ce sujet est celui qui m'a donné envie de faire partie du cercle (hmmm) littéraire (?), ben j'me lance dans le vent!

Rencontres par internet

Tout a commencé en 1999. Quelques année plus tôt, mon père m'avait persuadée que l'internet était la "communication du futur" et qu'il me fallait a tout prit une adresse email. Comme c'était gratuit et que je suis curieuse, j'avais donc cette adresse email sans l'utiliser souvent... Disons aussi que je n'avais pas encore apprivoisé le clavier (à la place du stylo/plume!), ni l'écran (à la place du papier!), ni la machine (qui ronronne!) et en plus on avait la connection dial-up qui occupait la ligne de téléphone, alors il fallait se dépécher... Bien emmerdant.

En '99, l'année où j'ai recommencé à prendre des cours d'allemand à l'Université McGill (c'était avant que j'étudie au Conservatoire), je rêvais d'aller passer quelques mois en Allemagne pour prouver mes connaissances de la langue qui m'avait fait suer en classe pendant 7 ans. J'avais besoin d'une motivation alors j'ai pensé à trouver un(e) correspondant(e) qui aurait les même intérêts que moi (musique, langues, bouquins) et dans la même tranche d'âge... C'est grâce à un forum du site de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (Deutsch-Französishe Jungendwerk) que j'ai contacté Amelie aus Mannheim, une amie que j’allais rencontrer plusieurs fois par la suite.

Quelques mois plus tard, j'ai laissé mon profil dans un des sites gratuits pour trouver familles d'accueil ou filles Au Pair (Au Pair World, Find Au Pair, etc.) et vers le mois de juin 2000, quand je perdais l’espoir de partir, en l’espace de 2 semaines j’ai été contacté par la superbe famille qui m'a ensuite hébergé pendant 2 mois, j’ai acheté mes billets d’avion, et me suis retrouvée en terre inconnue! Le comble c'est qu'ils habitaient proche de Frankfurt-am-Main qui est dans le même coin que Mannheim (environs une heure en train)! Donc dès ma première journée de congé, je suis allée faire la connaissance d’Amélie et sa famille qui ont un piano à queue dans leur salon, et pour qui je suis vite devenue « die Karmen aus Kanada » (hihi).

Avec Amélie notre amitié ne s’est pas arrêtée à cette rencontre, à la fin de mon séjour en Allemagne nous sommes allées visiter München pour un week-end. L’année d’après c’est elle qui est venue me visiter à Montréal et nous sommes allées faire un p’tit tour du Québec ensemble pendant quelques jours. Puis l’été suivant je suis retournée travailler comme Au Pair en Allemagne pendant 2 mois, mais à Bad Schwartau cette fois-ci, proche de Lübeck dans le nord du pays. Ça ne m’a pas empêché d’aller visiter Amélie et ses parents plusieurs fois… Ils m’ont même payé le billet de train pour que je puisse aller chanter à l’anniversaire du père! Cool! En 2003, Amélie est revenue au Canada, mais elle est restée plutôt dans la région d’Ottawa. Elle était présente à mon mariage.

Il faut quand même que je rajoute que la deuxième famille d’accueil je l’ai aussi trouvée via un des sites pour Au Pair, et que je suis une fois de plus très bien tombée. Après les deux mois chez eux, je suis allée visiter l’Italie et là j’ai rencontré un correspondant italien très sympa, Luciano di Torino… que j’avais aussi contacté en répondant à son annonce dans un forum. J’avais été sa seule réponse! *Edit* J'ai failli oublier de raconter une rencontre un peu moins charmante... Ben oui, internet c'est pas juste des gens géniaux, sensibles et sympas qui l'utilisent. J'ai aussi rencontré en vrai un correspondant qui était moins sympa, Constantino di Roma... C'est lui qui m'avait contactée, sûrement via un quelconque forum, mais je m'en souviens plus. Quand je me suis arrivée à Rome (seule), il m'avait demandé de le téléphoner pour qu'on se rencontre, ce que j'ai fait le lendemain de mon arrivée puisque le soir même j'étais fatiguée (après 5h ou 7h de train c'est compréhensible, non?). Au point de rendez-vous (il m'avait décrit ce qu'il porterait, on n'avait jamais vu de photos l'un de l'autre), il parlait sans arrêt sur son portable alors je n'osais l'interompre pour lui demander "scusi, sei Constantino?"... Quelques 20 minutes plus tard, il s'arrête (enfin!) de parler pour regarder autour de lui et après un bref échange de salutations, il m'engueule presque de ne pas être venue vers lui, de ne pas l'avoir appelé le jour même de mon arrivée, et de ne pas avoir de portable pour être joignable en tout temps! (et dans ce cas, moi je dis heureusement que j'en ai pas!). J'avais envie de m'enfuir en courant, mais bon je suis diplomate et je me disais qu'il avait eu une mauvaise journée... En fait j'aurai dû m'enfuir parce que la soirée était un calvaire... S'était pas l'enfer, mais je me suis emmerdée à mourir. Innutile de préciser que je ne l'ai jamais rappelé (bien qu'il me l'aie demandé!).

Voilà pour mes rencontres qui sont devenues « réelles ». Sporadiquement je participe aussi aux forums dans le site Travellerspoint où les voyageurs échangent des tips, des idées ou des conseils de globe-trotters, mais je ne suis jamais allée dans une de leur réunion.

Même si ça ne touche plus le sujet « rencontre », je dois dire que j’ai fait un long chemin depuis le temps où je me méfiais de l’ordinateur… Les emails (il faut dire courriels en français il parraît, sorry!) est le moyen de communication principal avec ma famille répartie aux quatre coins de la planète… Sans ça, je ne sais pas comment on garderait le contact.
Dernièrement j’aime beaucoup discuter avec mes amis (France, Espagne) et la famille (Brésil, Argentine) via MSN Messenger. Ils nous voient en direct à travers la webcam, et ils nous entendent (à chéri et moi) sans aucun problème d’écho ou d’une facture téléphonique juteuse!

Pour l’instant peu savent que je tiens un blog. Peut-être parce que comme certains blogueurs, je sens que je n’ai pas souvent été très bien écoutée par mes parents (ou misinterprétée). Donc vous, les lecteurs, vous êtes en quelque sorte des privilégiés! : )

J’ai pas vraiment de conclusion conclusive (héhé) mais je crois qu’il y a un cri qui me sort du gosier: VIVA INTERNET!

...L'an passé à la même date...

19:05 Anotado en French , Perso , Travel , Web | Permalink | Comentarios (4) | Enviar a Email

sábado, 02 septiembre 2006

Something technical

*Cet article est bilingue, le français est ci-dessous*

I propose myself to transfer some posts from my previous blog... I'm hesitating because I wanted to have a different space here, a different style, different articles, etc., but it's seems that I always come back to "me" and the struggles we have/had with my Darling (although I never and will never speak about our intimate life).

*sigh* So... While I'm thinking about that, I'm doing a few changes in the design of that blog.

Je me demande si je ne devrais pas transférer quelques articles depuis mon blog précédent... J'hésite parce que je voulais avoir un espace virtuel différent ici, un style différent, d'autres articles, etc., mais on dirait que j'en reviens toujours à moi et les difficultés qu'on a (eue) avec mon Chéri (même si je ne parle et ne parlerai jamais de notre vie intime).

*soupir* Alors... Pendant que je pense à tout ça, je fais quelques petits changements de design dans ce blog.

Nota Bene: Last year at (about) the same date, a miracle happened.

09:55 Anotado en English , French , Web | Permalink | Comentarios (0) | Enviar a Email